大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于孙三的问题，于是小编就整理了1个相关介绍孙三的解答，让我们一起看看吧。
孙三卖猫文言文原文及译文？
孙三卖猫是一篇晋代刘义庆所著官场讽刺小品，以下是原文及译文：
【原文】
孙三不善探究，不擅理论，但好看风色，恶行丑声。一日，往市上卖猫，见一客有好衣裳，立即欺之而卖猫。今客又往而卖之，孙三乃亦诈取其衣。旁人谏曰：“今日得衣，明日失猫，未为得也。”孙不听，只以为善市。及其家食尽，欲复市，而市人皆藏其衷猫，遂至绝境。此余见孙三之所为耳，然亦驰驱而为之，所以知之。
【译文】
孙三不习细究理论，不懂得考虑周到，但是喜欢留意风向，却有着恶劣的行止和声名。有一天，他去市场卖猫，看见一位客人衣着讲究，便立即欺骗，卖了猫给他。这位客人再次前去想要卖猫，孙三便再次诈骗，夺取了他的衣服。旁人劝告他：“今天得到了衣服，明天就会失去猫儿，怎能算是真正的得到？”然而孙三不听劝告，依然认为自己很善于做生意。等到他的家里没了食物，又想回到市场去卖猫，可是市民们都将自己藏着的猫都隐藏了起来，孙三便走到绝境。这就是我所看到的孙三的所作所为，虽然并未亲眼目睹，但却有着确凿的确据。
孙三易猫钱三百千
【原文】
临安北门外西巷，有卖熟肉翁孙三者，每出，必戒其妻曰：“照管猫儿，都城并无此种，莫令外人闻见、或被窃去，绝吾命矣。我老无子，此与我子无异也。”日日申言不已，乡里数闻其语，心窃异之，觅一见不可得。一日，忽拽索出到门，妻急抢回，其猫干红色，尾足毛须尽然，见者无不骇羡。孙三归，责妻慢藏，棰詈交至。已而浸淫达于内侍之耳，即遣人啖以厚直，孙峻拒，内侍求之甚力，反复数四，仅许一见，既见，益不忍释，竟以钱三百千取去。孙涕泪，复棰其妻，竟日嗟怅。内侍得猫喜极，欲调驯然后进御。已而色泽渐淡，才及半月，全成白猫，走访孙氏，已徙居矣。盖用染马缨法积日为伪。前之告戒棰怒，悉奸计也。
【译文】
临安城北门外西巷，有个卖熟肉的老头，名叫孙三。孙三每天出门前，一定要告诫他老婆说：“好好照管我那只猫儿，全京城也找不出这种品种，千万不要让外人看见，如果被人偷走，那就要了我的命。我年老无子，这猫与我的儿子没有什么不同。”孙三每天都重复说个不停。邻居们屡次听到他的这番话，心里暗暗感觉奇怪，就想看一看那猫的长相，可是总是见不到。一天，猫忽然挣脱锁链跑到门外，孙三的老婆急忙将猫抱回屋内，那猫一身火红的颜色，尾巴和脚上的毛色也都是这样，看见猫的人，没有一个不感到吃惊和羡慕的。孙三回来后，责怪老婆没有看好猫，对老婆又打又骂。不久这事就传到一个宦官的耳中，宦官立即派人用高价来买那只猫，孙三一口拒绝。宦官求猫之心更是急切，前后四次拜访孙三，孙三只答应让宦官见一见猫。宦官见了猫之后，更是爱不释手，最后终于用三十万钱买下。孙三卖了猫后，涕泪俱下，又打起老婆来，整天唉声叹气。宦官得到猫后非常高兴，想将猫调教温驯后再进献给皇帝。但不久之后，猫儿的毛色愈来愈淡，才半个月，完全变成了白猫。宦官去找孙三，孙三早已搬走了。原来，孙三是用染马缨的方法，把白猫染红的。而那些告诫、打骂老婆，全是奸诈的计谋。
到此，以上就是小编对于孙三的问题就介绍到这了，希望介绍关于孙三的1点解答对大家有用。
发表评论